Population-adjusted indirect comparisons (PAICs) are widely used to synthesize evidence when randomized controlled trials enroll different patient populations and head-to-head comparisons are unavailable. Although PAICs adjust for observed population differences across trials, adjustment alone does not ensure transportability of estimated effects to decision-relevant populations for health technology assessment (HTA). We examine and formalize transportability in PAICs from an estimand-based perspective. We distinguish conditional and marginal treatment effect estimands and show how transportability depends on effect modification, collapsibility, and alignment between the scale of effect modification and the effect measure. Using illustrative examples, we demonstrate that even when effect modifiers are shared across treatments, marginal effects are generally population-dependent for commonly used non-collapsible measures, including hazard ratios and odds ratios. Conversely, collapsible and conditional effects defined on the linear predictor scale exhibit more favorable transportability properties. We further show that pairwise PAIC approaches typically identify effects defined in the comparator population and that applying these estimates to other populations entails an additional, often implicit, transport step requiring further assumptions. This has direct implications for HTA, where PAIC-derived effects are routinely applied within cost-effectiveness and decision models defined for different target populations. Our results clarify when applying PAIC-derived treatment effects to desired target populations is justified, when doing so requires additional assumptions, and when results should instead be interpreted as population-specific rather than decision-relevant, supporting more transparent and principled use of indirect evidence in HTA and related decision-making contexts.

翻译：暂无翻译