Emotional validation - explicitly acknowledging that a user's feelings make sense - has proven therapeutic value but has received little computational attention. Emotional validation in dialogue systems can be decomposed into (i) validating response identification, (ii) validation timing detection, and (iii) validating response generation. To support research on all three subtasks, we release M-EDESConv, a 120k English-Japanese multilingual corpus created through hybrid manual and automatic annotation, and M-TESC, a multilingual spoken-dialogue test set. For timing detection, we propose MEGUMI, a Multilingual Emotion-aware Gated Unit for Mutual Integration, that fuses frozen XLM-RoBERTa semantics with language-specific emotion encoders via cross-modal attention and gated fusion. MEGUMI shows superior performance on both the M-EDESConv and M-TESC datasets, both objectively and subjectively. Finally, our EmoValidBench benchmarks of GPT-4.1 Nano and Llama-3.1 8B indicate that current LLMs generate contextually similar and diverse validating responses, but emotional understanding remains a major area for improvement. Project page: https://github.com/zihaurpang/Multilingual-Emotional-Validation

翻译：暂无翻译