AI evaluation shapes the decisions of model providers, users, funders, and regulators. We argue that designing valid benchmarks requires contextualizing design choices in the dynamics of this ecosystem of actors. We develop a simulation architecture that combines rule-based market dynamics with LLM-driven strategic actors, building on advances in Generative Agent-Based Modeling (GABM). We model benchmarks, consumer needs, and provider capabilities as vectors over a six-dimensional capability space (reasoning, coding, knowledge, safety, communication, agentic), with structural information partitions across actors. As a case study, we apply this stylized simulation to explore benchmark holdout design. We find that moving from public benchmarks to private holdout benchmarks shrinks the gap between benchmark scores and user satisfaction on most benchmarks but widens it on a few, depending on where holdout weights shift scoring credit. We stress-test our findings at both the instrument and case-study level, drawing on the V&V framework of Sargent (2013) and GABM-specific evidence criteria. Beyond holdout design, our simulation is a hypothesis-generating sandbox for studying how evaluator and policy choices, in turn, reshape the ecosystem.

翻译：暂无翻译