As large language models (LLMs) become widely deployed, their outputs can be copied, transformed, and redistributed at scale without reliable evidence of origin, creating risks for trust, accountability, intellectual property (IP) protection, and high-stakes decision-making. LLM watermarking addresses this problem by embedding detectable signals into text during or after generation. However, existing methods vary in design assumptions, threat models, and evaluation criteria, while deployment choices such as watermark placement, detection authority, and key management affect reliability, security, and scalability. This paper systematizes LLM watermarking as provenance infrastructure for large-scale data ecosystems. We organize existing approaches along four deployment dimensions: insertion point, verification authority, operational state, and transformation threat model, and relate them to the big data requirements of Volume, Velocity, Variety, Veracity, and Value. We further introduce a Big Data Watermarking Readiness framework centered on four deployment workloads: online generation, streaming detection, transformation pipelines, and ecosystem governance. The framework connects these workloads to system-level requirements including throughput, false-positive control, robustness, cross-domain reliability, governance, and downstream utility. Our analysis highlights a gap between benchmark performance and deployment readiness: false positives accumulate at scale, repeated transformations weaken watermark signals, computational overhead can limit online deployment, and centralized verification can create governance bottlenecks. We conclude with an evaluation blueprint and research directions for scalable, trustworthy provenance in big data ecosystems.

翻译：暂无翻译