Recent advancements in text-guided 3D editing, particularly with 3D Gaussian Splatting (3DGS), have shown promise but still lag behind the flexibility of 2D editing tools. Existing methods face a critical trade-off between preserving multi-view consistency and allowing structural modifications. Image-based editors can also struggle to apply the intended edit to objects viewed from unusual angles. To address these limitations, we introduce VidEdit3D, a framework that reformulates 3D scene editing as a trajectory-based video editing task. By drawing a parallel between camera movement in static 3D scenes and temporal dynamics in video, we leverage the robust spatiotemporal priors of pre-trained Video Diffusion Models (VDMs) to encourage semantic and structural coherence across views. Specifically, we propose Trajectory-Guided Rendering (TGR) to select informative keyframes and construct smooth video clips aligned with VDM input requirements. To propagate edits from an anchor view to these clips, we develop Flow-Aligned Video Editing (FAVE), a training-free framework incorporating an Editing Consistency Guidance (ECG) mechanism. ECG contrasts source and edited image conditions at a shared latent state, using scheduled source-image amplification to strengthen adherence to the edited reference while maintaining original scene context. Finally, we introduce Region-Selective 3DGS Refinement (RS-GS) to strictly confine geometric and appearance updates to target primitives, reducing background attribute leakage. Experiments demonstrate stronger instruction alignment and better multi-view consistency than the baselines.

翻译：暂无翻译