Prompt injection poses a critical threat to the safe deployment of large language models, yet existing detection approaches are typically evaluated under limited settings that do not reflect real-world operating constraints. In this work, we present a deployment-aware evaluation of prompt injection detection using a multi-model and multi-regime experimental framework. We compare lexical, semantic, structural, and transformer-based detectors across multiple out-of-distribution settings, repeated data splits, and both ranking and thresholded deployment metrics. We introduce interpretable structural signals that capture hierarchy overrides, system prompt spoofing, role redefinition, and evasion patterns, and assess their contribution both within sparse models and in combination with strong encoder baselines. Our results show that detection performance is highly regime-dependent and sensitive to threshold selection, with no single model dominating across all settings. Transformer-based models achieve the strongest overall performance, while structural signals provide modest but consistent gains in certain regimes and improve low false positive rate behaviour in harder scenarios. These findings highlight the gap between ranking performance and deployment effectiveness and underscore the importance of evaluating prompt injection defences under realistic operational constraints. Code will be released.

翻译：暂无翻译