The Turing Test is no longer adequate for distinguishing human and machine intelligence. With advanced artificial intelligence systems already passing the original Turing Test and contributing to serious ethical and environmental concerns, we urgently need to update the test. This work expands upon the original imitation game by accounting for an additional factor: the energy spent answering the questions. By adding the constraint of energy, the new test forces us to evaluate intelligence through the lens of efficiency, connecting the abstract problem of thinking to the concrete reality of finite resources. Further, this proposed new test ensures the evaluation of intelligence has a measurable, practical finish line that the original test lacks. This additional constraint compels society to weigh the time savings of using artificial intelligence against its total resource cost.

翻译：图灵测试已不足以区分人类与机器智能。随着先进人工智能系统已能通过原始图灵测试，并引发严重的伦理与环境问题，我们亟需更新该测试。本研究在原始模仿游戏基础上引入额外考量因素：回答问题所消耗的能量。通过增加能量约束，新测试迫使我们从效率视角评估智能，将抽象的思考问题与有限资源的具体现实联系起来。此外，这一新提出的测试确保了智能评估具有可量化、实用的终点线，而这正是原始测试所缺失的。此项附加约束促使社会权衡使用人工智能所节省的时间与其总体资源成本。