AI alignment and participatory design motivate a new democratic design problem: how to collectively choose a decision rule to use repeatedly. We study this problem for linear ranking rules, which repeatedly rank items $x_j$ within batches $X=(x_1,\dots,x_m)\in(\mathbb{R}^d)^m$, where each item's ranking is dictated by its score $\langle θ^*,x_j\rangle$ according to a fixed scoring vector $θ^*$. Given voters' preferred scoring vectors $θ^{(1)},\dots,θ^{(n)}$ and their population fractions $α^{(1)},\dots,α^{(n)}$, we ask how to choose a collective vector $θ^*$ satisfying individual proportionality (IP): every voter type $i$ should agree with the resulting rankings to an $α^{(i)}$-proportional degree, either on average over time (long-run IP) or even within each batch (per-batch IP). The default rule, the arithmetic mean of the $θ^{(i)}$, has been shown to be severely majoritarian; more generally, it is not clear that any fixed linear rule can balance many voters' disparate opinions. Our main result is that, surprisingly, there is a simple rule that does satisfy long-run IP: the angular mean, the spherical analog of the arithmetic mean. We then show that exact per-batch IP is impossible for fixed linear rules, but that the gap between per-batch and long-run IP shrinks quickly with batch size. Experiments on three real-world preference datasets show that all rules perform similarly when voters' preferences are homogeneous, while the angular mean substantially improves proportionality in high-disagreement regimes.

翻译：暂无翻译